ものすごい勢いでウィル・マッカーシイ『コラプシウム』を読み始める。あー、もし、もしもぼくが『コラプシウム』を翻訳するとして、ここは一発ウケをねらってやろう（＠特盛！SF翻訳講座）とか考えたりするならば、文体を森見登美彦風にするだろうな…とか思…

デイヴィッド・マレル『トーテム（完全版）』を読了したわけだけれど、ええと、主人公役の人物/人物像が確定されたことでずいぶんと物語の筋道がわかりやすくなり、リーダビリティが格段にあがったため（というか他のマレル作品とおなじレヴェルまで戻った、…

すでに刊行予告されていた書籍の延期が目立つ中、各国作家による神話の再話プロジェクト“世界の神話”の次回配本分が告知されています。すでに第2弾の作家として予定にあがっていたイスラエルのデイヴィッド・グロスマンはともかく、『眠れ』『虫の生活』のヴ…