■

ものすごい勢いでウィル・マッカーシイ『コラプシウム』を読み始める。あー、もし、もしもぼくが『コラプシウム』を翻訳するとして、ここは一発ウケをねらってやろう（＠特盛！SF翻訳講座）とか考えたりするならば、文体を森見登美彦風にするだろうな…とか思ったり思わなかったり。